Russell Watson

Já é bastante conhecido o sucesso meteórico do operário de Salford

 que foi repentinamente levado para o palco da fama internacional,

vendendo milhões de discos e cantando para o Papa, Presidentes e Primeiros Ministros.

 
fhfhfhffh
 
 
Amore e Musica
 
Letra:
 Felice DI SALVO
 
Música:
 Roberto PACCO)
 
 
Intérprete:
Russell Watson
 
 

Per non buttare via le lacrime che ho pianto
alzarmi ancora in volo e darmi un senso anche da solo
con questa musica che canto senza te
ma il mio teatro è vuoto e questa folla è muta…
Eppure sai, non ti ho scordata
e fino a ieri musica eri stata
ed è per questo che, io che non ho mai finto
da solo mi son chiesto
adesso per chi canto…?

Amore e musica
sono di nuovo qua
per quanto fiato avrò
la voce e l'anima è tutto quel che ho…
è tutto quel che ho… è tutto quel che ho…

Per non buttare via la mia disperazione
per non toccare il fondo e farne una canzone…
amore e musica che fanno il girotondo
di nuovo son per mano,
in questo mio teatro pieno
ho ritrovato me
ho ritrovato …

Amore e musica
sono di nuovo qua
per quanto fiato avrò
la voce e l'anima è tutto quel che ho…
è tutto quel che ho… è tutto quel che ho…
Amore e musica…

come due cuori affiatati nei cori farò… io farò
del tuo canto il vanto mio
e il nostro incanto
fari accesi contro il buio
come teneri amanti
gli occhi lucidi in platea
e noi fra tanti.
Amore e musica ancora son per mano
se nel mio teatro pieno io
ho ritrovato… ho ritrovato te

Amore e Musica

 

fhfhfhffh
 
 

 
 
 
Russell Watson trabalhava em uma antiga fábrica da cidade de Salford, Inglaterra e tornou-se conhecido ao cantar em um estádio, antes de um jogo do campeonato inglês de futebol em 1999.

Com sua voz de “tenor clássico”, ele incluia canções populares em seu repertório, e com isso vendeu mais de 5 milhões de discos por todo o
mundo. O talento de Russell Watson tem superado a lacuna entre o seu berço na classe operária de Londres e o ambiente artístico. Embora lhe falte formação clássica, Watson conseguiu uma reputação como "tenor do povo" no mundo da música. O sucesso nas vendas  atestam a popularidade do seu trabalho.

Watson nasceu na cidade portuária de Salford, Manchester, Inglaterra, em 1974.  Abandonou a escola aos 16 anos para trabalhar como operário numa fábrica, como seu pai,  mas à noite atuava em bares e clubes como cantor. Watson, que cresceu com diversas influências musicais, estava familiarizado com a música pop, que seu pai apreciava, bem como a música clássica, preferida por sua mãe.

Pouco depois dos vinte anos, Watson casou-se com a namorada de vários anos, Helen, e o casal teve a primeira filha, Rebecca, no fim da década de 1990. Embora o trabalho nos clubes fosse difícil de combinar com seu emprego durante o dia, Watson gostava dele. Como sua família cresceu, ele tambem apreciou a renda extra para aumentar seu salário de menos de US$ 200 por semana.

Durante um período de folga no "Wigan Road Working Men's Club", Watson aceitou a sugestão do proprietário do Clube e fez uma revisão no seu repertório, incluindo ópera, começando com "Nessum Dorma", uma ária de Puccini. A peça de "Turandot" virou um sucesso mundial em 1990, quando Luciano Pavarotti a interpretou na Copa do Mundo em Roma. Watson acrescentou a música ao seu repertório e a cantou no "Club Wigan Road" logo depois. Ficou bem claro, imediatamente, que Watson tinha encontrado seu nicho como intérprete.

A esmagadora e inesperada reação à sua adesão à música clássica, levou a carreira de Watson a um novo curso, a uma completa reversão de prosperidade. Depois de cantar o Hino Nacional Britânico em 1999, no "Wembley Stadium" diante da "Rugby League Cup Final", ele o cantou em outra ocasião no "Lancashire Cricket Club" durante um jogo à noite.

O momento decisivo de sua carreira veio em 16 de maio de 1999, quando, a pedido da gestão do "Manchester United Football Club", ele atuou no "Old Trafford Stadium" depois do jogo final da temporada. Seu desempenho de "Nessun Dorma" captou a atenção da multidão e foi recompensado com uma ovação em pé.

Para celebrar a vitória da equipe local, Watson retornou ao campo após o jogo, e cantou "Barcelona" para a platéia numerosa. Uma semana mais tarde Watson cantou para uma multidão de 95.000 pessoas no "Nou Camp Stadium", em Barcelona, antes do "European Cup Final". Uma vez mais recebeu aplausos em pé.

Um contrato de cinco álbuns foi assinado com a "Decca Records" e o jovem cantor foi rapidamente apelidado de "O Tenor do Povo", devido à sua trajetória de operário a celebridade. Apresentou-se no "London's Hyde Park" e "Twickenham Stadium", e gravou a "England Rugby Team Song" para o "Rugby World Cup" em 1999. Uma gravação de sua popular "Barcelona" foi lançada em julho de 2000.

Seu álbum de estréia, "The Voice", lançado em setembro de 2000, tornou-se o mais vendido álbum de estréia da história da música clássica britânica.  Apresentando o alcance da voz de Watson e sua irresistível paixão por cantar, de acordo com um comunicado que a imprensa inseriu no seu site, o álbum vendeu 450.000 discos nos três primeiros meses depois do seu lançamento, e monopolizou um lugar na Parada de Sucessos por 50 semanas em seguida, uma proeza incrível para um artista clássico.

No álbum Watson interpreta uma coleção de canções há muito apreciadas, tanto clássicas quanto populares, incluindo árias de Turandot, Rigoletto e Fedora, várias canções italianas, "Bridge Over Trouble Water, de Paulo Simon, e outros sucessos contemporâneos. Saiu do primeiro lugar nas Paradas somente pelo seu segundo álbum, "Encore", lançado em outubro de 2001, que vendeu 600.000 unidades em menos de dois meses. Na sequência desse sucesso sem precedentes, Watson ganhou de seus fãs um novo apelido "The Voice".

Jovem e despretensioso, a três anos de sua estréia no campo de futebol do "Manchester", as apresentações de Watson depressa se expandiram, incluindo alguns dos mais invejáveis locais do mundo: ele foi a atração principal no "Royal Albert Hall", em Londres; deu uma audição para o Papa João Paulo VI, no Natal, e apresentou-se como atração principal na Casa Branca, para o presidente George W. Bush.

Uma inesperada e lamentável consequência da súbita ascensão à fama foi o fracasso do seu casamento, que nessa época já incluia uma outra filha chamada Hannah. O casal divorciou-se em março de 2001. Watson agora passa a maior parte do seu tempo num apartamento em Londres e mantém uma residência no Irlam, Lancashire, a oeste de Manchester.

No fim da primavera de 2001, com a carreira estabilizada,  Watson foi homenageado com duas  "Classical BRIT Awards" por seu álbum de estréia. Por essa época ele já tinha um professor de canto, William Hayward, colocando no esquecimento a crítica sobre sua falta de formação.

Em outubro de 2001 Watson recebeu do Secretário-Geral das Nações Unidas uma nomeação por dez anos como "Embaixador Especial da Paz e Boa-Vontade no Mundo" e, nessa condição, deu um concerto inaugural em 9 de novembro no "Hollywood's Kodak Theater", onde recebeu um certificado registrando essa honra, diante de representantes da imprensa internacional.

 

fhfhfhffh
 
Álbums

 Singles

  • "Swing Low '99" (1999) (hino oficial do England team no 1999 Rugby Union World Cup
  • "Someone Like You" (2002) (com Faye Tozer)
  • "Nothing Sacred – A Song For Kirsty" (2002) (angariando fundos para o Francis House Hospice)
  • "Can't Help Falling in Love" (abril 2006) – "Just the two of us". 
Fontes consultadas:

www.lastfm.com.br/music/Russell+Watson

www.musicianguide.com/biographies/1608003315/Russell-Watson.

 

fhfh

 
Pesquisa e Formatação:
Mario Capelluto e Ida Aranha
 
 
 
fhfh