CARUSO

Letra e Música:

Lucio Dalla

Música composta em 1986 como um tributo ao tenor Enrico Caruso

Intérprete:

Lara  Fabian

 

Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai


 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Lara Fabian nasceu em Etterbeek, na região de Bruxelas, capital da Bélgica, no dia 9 de janeiro de 1970. Seu pai é belga e sua mãe de origem italiana, mais precisamente da Catânia, na Sicilia.

Em 1988, Lara representou Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção, em Dublim, na Irlanda, com o tema "Croire" acabando em quarta posição. Foi este resultado que impulsionou sua carreira, fazendo-a abandonar definitivamente seus estudos de Direito para dedicar-se em tempo integral à música.

Lara  muda-se para Quebec junto com Rick Allison, quem conheceu em um piano bar de Bruxelas. Lá é lançado seu primeiro álbum, "Lara Fabian", em agosto de 1991. Já em 1994, é lançado seu segundo álbum, "Carpe Diem", que é premiado três vezes com o disco de platina. O disco trouxe sucessos como "Tu ten vas" e "Je suis malade", ganhando prêmios "Félix" e "Junos" no Canadá.

Em 1° de julho de 1995 Lara Fabian adquire a nacionalidade canadense.

Depois de ter assinado contrato com a Polydor, é lançado em setembro de 1996 seu terceiro álbum intitulado "Pure". Este foi premiado com o disco de platina apenas duas semanas após seu lançamento, e também trouxe recompensas nas premiações "Félix" (melhor álbum popular) e "Junos" (melhor álbum francófono). Na Europa, "Pure" foi lançado apenas em junho de 1997, mas não deixou de ser um fenômeno vendendo mais de dois milhões de cópias depois do sucesso de "Tout", "Je t’aime", "Humana" e "La différence".

Com todo o sucesso a cantora passou a aparecer constantemente na mídia, chegando a cantar junto com Johnny Hallyday a canção "Requiem pour un fou", no Stade de France.
 
 
 
 
Pesquisa e Formatação:
Ida Aranha
 
 
Novembro, 2011